Kırmızı Çin, Mavi Japonya, Beyaz Hindistan...

Filiz YAVUZ / 30 Nisan 2010

Londra'da yaşayan yazar ve tasarımcı David McCandless, renklerin farklı kültürlerde ne anlama geldiklerini anlatan bir grafik hazırladı. Batı Amerika, Japon, Latin Amerika, Hindistan, Asya, Doğu Avrupa, Afrika, Kuzey Amerika ve İslam kültürü olmak üzere, renklerin on farklı kültürde ne anlama geldiğini basit bir biçimde gösteren bu dairesel grafik kapsamlı bir rehber niteliğinde.

On farklı kültürde çeşitli renklerle simgelenen 64 tane duyguyu içeren grafiğin kullanımı oldukça kolay: Dairesel grafikte harflerle kodlanan her bir kültürü her bir halka temsil ederken, her bir duygu da her bir daire dilimine karşılık geliyor. Örneğin Japon kültürünün renk hassasiyetini öğrenmek için, öncelikle listede "B" harfi ile tanımlanan halkayı takip etmek ve karşılaşılan renklerin Japon kültüründe ne anlama geldiğini öğrenmek için de her bir rengin içinde bulunduğu daire dilimine denk düşen "duygu" rakamına listeden bakmak gerek. Eğer, anılan on kültürde örneğin "tehlike"yi hangi renklerin simgelediğini öğrenmek için de sadece bu duygulara karşılık gelen rakamların, hangi kültürü temsil ettiğini bulmak gerek. Bunun için de "duygular" listesine bir göz atmaktan başka yapacak bir şey yok.

İşte tablodan birkaç örnek:

"Tehlike" Japon ve Batı Amerikan kültüründe kırmızı ile ifade edilirken, Latin Amerika kültüründe tehlikeyi sarı simgeliyor. Japonya'da mavi ile simgelenen "yaşam" ise Hindistan, Çin ve Afrika kültürlerinde yeşil ile simgeleniyor. "Şans"ın rengi Batı Amerika, Japonya ve İslam kültüründe yeşil iken Afrika, Doğu Avrupa ve Çin'de kırmızı. Ölüm ise Batı Amerika, Latin Amerika ve Japon kültüründe siyah ile temsil edilirken, Hindistan ve Çin kültürlerinde beyaz ile temsil ediliyor.

Bu Haberi Sosyal Medyada Paylaşın